Tutoriel · Disponible depuis FireAI 0.1.8
Ask FireAI dans votre langue : 16 langues, un ordre réel pour chacune
Dites à votre pare-feu ce que vous voulez dans la langue dans laquelle vous pensez, et voyez exactement ce qu’il fera avant que quoi que ce soit ne change.
Où dans FireAI : Réglages › Langue, et Accueil (Home) › Ask FireAI
Deux réglages déterminent la façon dont FireAI vous parle, et ils sont indépendants l’un de l’autre. La langue de FireAI est celle de sa fenêtre, de ses menus, de ses demandes et de ses notifications. La langue dans laquelle vous tapez est libre : Ask FireAI lit un ordre écrit dans n’importe laquelle des 16 langues ci-dessous, quelle que soit la langue de la fenêtre. Une famille peut garder FireAI en anglais sur un Mac partagé pendant qu’un parent tape ses ordres en arabe, en polonais ou en portugais du Brésil.
Changer la langue de FireAI
- Ouvrez FireAI, puis choisissez FireAI › Réglages… (ou appuyez sur ⌘,).
- Repérez la section Langue. Le menu affiche chaque langue sous son propre nom : العربية, Deutsch, English, Español, Español (México), Français, Italiano, Norsk bokmål, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Русский, Svenska, Türkçe, Українська et 简体中文.
- Choisissez-en une. Comme macOS, l’option par défaut, suit la langue de votre Mac.
- Cliquez sur Redémarrer. macOS applique la langue d’une app à son lancement : FireAI se rouvre donc dans la nouvelle langue. Vos règles, profils et historique restent intacts.
Un ordre réel par langue
Chaque ligne présente une situation du quotidien, l’ordre tapé dans Ask FireAI et ce que FireAI propose. FireAI montre toujours d’abord le changement sous forme d’aperçu ; rien ne se passe tant que vous n’avez pas cliqué sur Appliquer.
| Langue | Situation | Ordre tapé dans Ask FireAI | Ce que FireAI propose |
|---|---|---|---|
| English | Travailler depuis le hall d’un hôtel, sur le Wi-Fi partagé | I’m working from a hotel lobby today, be careful | Passer en mode Café |
| Français | Un indépendant qui travaille au café | je travaille dans un café, protège ma connexion | Passer en mode Café |
| Deutsch | Un parent qui arrête les jeux en ligne avant les examens | mein Sohn hat ab heute keine Online-Spiele mehr | Activer le Bouclier jeux vidéo |
| Español | Le premier Mac d’un enfant | mi hija va a usar este Mac, hazlo seguro para una niña | Activer Child Safety First |
| Español (México) | Des sites de paris sportifs sur l’ordinateur familial | ya no quiero apuestas deportivas en esta computadora | Activer le Bouclier jeux d’argent |
| Italiano | Moins de publicités et de traceurs dans toutes les apps | blocca le pubblicità e i tracker | Activer le Bouclier publicités et traceurs |
| Português (Portugal) | En attendant un vol, sur le Wi-Fi de l’aéroport | estou no aeroporto, protege o meu Mac | Passer en mode Café |
| Português (Brasil) | Faux SMS de banque et arnaques à la livraison | bloqueie os sites de golpes e phishing | Activer le Bouclier malwares et arnaques |
| العربية | Un parent qui protège un adolescent | لا أريد أن يرى ابني مواقع البالغين | Activer le Bouclier contenu explicite |
| 简体中文 | Couper une app vidéo du réseau après la réunion | 别让 Zoom 再联网了 | Bloquer Zoom (une règle d’app visible dans Règles) |
| Русский | Quelque chose semble anormal sur le Mac | Кажется, меня взламывают | Passer en mode Sous attaque |
| Українська | Couper Internet tout de suite, garder le réseau local | вимкни інтернет повністю, негайно | Activer le coupe-circuit |
| Polski | Les réseaux sociaux pendant les devoirs | zablokuj media społecznościowe moim dzieciom | Activer le Bouclier réseaux sociaux |
| Türkçe | Semaine d’examens, pas d’app de discussion | Discord’u engelle, sınav haftası | Bloquer Discord |
| Svenska | Moins de demandes de connexion | låt FireAI Pilot sköta de enkla anslutningarna | Utiliser le mode FireAI Pilot |
| Norsk | Un déplacement professionnel | jeg sitter på en flyplass, vær ekstra forsiktig | Passer en mode Café |
Des ordres qui marchent du premier coup
- Commencez par ce que vous voulez faire : bloquer, autoriser, désactiver, passer en. « bloqueie os sites de golpes e phishing » est compris comme le bouclier contre les arnaques ; « protect my Mac from scams » peut être compris comme un mode de sécurité, et FireAI répond alors qu’il n’a pas pu en faire une action.
- Nommez un type de site (« jeux en ligne », « sites pour adultes », « paris ») pour activer un bouclier, ou un site ou une app précis (« Discord », « youtube.com ») pour une seule règle.
- Écrivez les noms d’apps et d’entreprises comme on les écrit d’habitude, dans n’importe quel alphabet : 微信, واتساب ou Телеграм sont compris comme WeChat, WhatsApp et Telegram.
- Ajoutez un moment si vous le souhaitez : « at night », « la nuit », « nachts » et leurs équivalents deviennent une règle horaire.
- Lisez l’aperçu. Si ce n’est pas ce que vous vouliez, cliquez sur Annuler et reformulez ; rien n’a changé.
Ce qui est identique dans toutes les langues
- Chaque ordre s’affiche sous forme d’aperçu et attend Appliquer.
- L’ordre est lu sur votre Mac, par l’analyseur de FireAI ou par son IA embarquée. Il ne quitte jamais le Mac.
- Chaque ordre qui ajoute une règle est conservé dans vos propres mots sous Réglages › Vos préférences, dans la langue où vous l’avez écrit, pour que vous puissiez le retrouver et l’annuler plus tard.
À lire ensuite
- Ask FireAI : des ordres en langage courant plutôt que des formulaires
- How Ask FireAI understands you: the parser, the on-device model, and every instruction we give it
- Le modèle d’IA embarqué, facultatif
- Vos préférences, conservées dans vos propres mots
- Parental Controls: block adult sites, gambling, drugs, games, ads and scams in one click
Essayez-le sur votre Mac
Essayez toutes les fonctionnalités gratuitement pendant 17 jours, sans carte bancaire.
Télécharger pour Mac Voir les tarifs
Satisfait ou remboursé pendant 30 jours.